For the anniversary of the Watts Rebellion, we take an in depth look at Corita’s “my people,” from 1965.