Title
love in his heart
Year
1963
Archive ID
63-37
Medium
Serigraph
Size
25 ½"h x 30 ½"w
Transcribed Text
be of love (a little) more careful than of anything e.e. cummings Once a young shepard went off to despond: How could he dance again? How could he sing? All of his thoughts to his shepardess cling, with love in his heart like a ruinous wound. The root of his sorrow? No, never the wound: the lad was a lover and welcomed the dart that lodged where it drank the red race of his heart
Texto Transcrito
se de amor (un poquito) con mas cuidado que de nada
e.e. Cummings
Una vez, un joven pastor se desanimó: ¿cómo iba a volver a bailar? ¿Cómo podría cantar? Todos sus pensamientos se aferran a su pastora, con amor en su corazón como una herida ruinosa. ¿La raíz de su dolor? No, nunca la herida: el muchacho era un amante y acogió con agrado el dardo que se posó donde bebía la roja carrera de su corazón; pero despreciado por su más bella, se fue al desaliento Por sólo pensar que lo despreciaba, y por una radiante pastora. , lo llevó lejos; le costó un drogadicto en la guerra de extranjeros, con el amor en su corazón como una herida ruinosa. El pastorcillo murmuró: ¡Oh, murrain desciende en el traidor alejándome de cualquier ira y de mí! Encantadora su visión mira fijamente al amor en mi corazón como una herida ruinosa. Los tiempos pasaron: en una temporada saltó del suelo, se amontonó en un árbol alto y los brazos en equilibrio se agarraron bellamente al árbol hasta que murió del amor en su corazón como una herida ruinosa. Madrigal alo divino: de Cristo y el alma.
St. John of the Cross
e.e. Cummings
Una vez, un joven pastor se desanimó: ¿cómo iba a volver a bailar? ¿Cómo podría cantar? Todos sus pensamientos se aferran a su pastora, con amor en su corazón como una herida ruinosa. ¿La raíz de su dolor? No, nunca la herida: el muchacho era un amante y acogió con agrado el dardo que se posó donde bebía la roja carrera de su corazón; pero despreciado por su más bella, se fue al desaliento Por sólo pensar que lo despreciaba, y por una radiante pastora. , lo llevó lejos; le costó un drogadicto en la guerra de extranjeros, con el amor en su corazón como una herida ruinosa. El pastorcillo murmuró: ¡Oh, murrain desciende en el traidor alejándome de cualquier ira y de mí! Encantadora su visión mira fijamente al amor en mi corazón como una herida ruinosa. Los tiempos pasaron: en una temporada saltó del suelo, se amontonó en un árbol alto y los brazos en equilibrio se agarraron bellamente al árbol hasta que murió del amor en su corazón como una herida ruinosa. Madrigal alo divino: de Cristo y el alma.
St. John of the Cross