cherries
when love on stilts picts its way along gravel paths and reaches the treetops i too in cherries would like to experience cherries as cherries. No longer with arms too short, with ladders on which for ever on rung, just one rung missing, to live on stewed fruit and windfalls. Sweet and sweeter, darkening; A red such a blackbirds dream--who here is kissing whom, when love reaches treetops on stilts.
Günter Grass
DIP
IN STOP

cerezas
cuando el amor sobre pilotes se abre paso por senderos de grava y llega a las copas de los árboles, yo también en las cerezas me gustaría experimentar las cerezas como cerezas. Ya no con los brazos demasiado cortos, con escaleras en las que para siempre en el peldaño, solo falta un peldaño, para vivir de frutas cocidas y ganancias inesperadas. Dulce y más dulce, oscureciendo; Un rojo como el sueño de los mirlos: quién aquí está besando a quién, cuando el amor llega a las copas de los árboles sobre pilotes.
Hierba Günter
ADEREZO
EN PARO